在那里有一个人病了三十八年 -约翰福音5:5
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：5:5在那里有一个人，病了三十八年。
新译本：那里有一个人，病了三十八年。
和合本2010版： 在那裏有一个人，病了三十八年。
思高译本： 在那裏有一个人，患病已三十八年。
吕振中版：那裏有一个人，患病有三十八年了。
ESV译本：One man was there who had been an invalid for thirty-eight years.
文理和合本： 有负病三十八年者在焉、
神天圣书本： 彼有或人已害病了三十有八年。
文理委办译本经文： 有人负病三十八年、
施约瑟浅文理译本经文： 彼有或人患病了三十有八年。
马殊曼译本经文： 彼有或人患病了三十有八年。
现代译本2019： 在那里有一个已经病了三十八年的病人。
相关链接：约翰福音第5章-5节注释