他们上了岸就看见那里有炭火上面有鱼又有饼 -约翰福音21:9
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：21:9他们上了岸，就看见那里有炭火，上面有鱼，又有饼。
新译本：他们上了岸，就看见那里有一堆炭火，上面有鱼有饼。
和合本2010版： 他们上了岸，看见那裏有炭火，上面有鱼和饼。
思高译本： 当他们上了岸，看见放着一堆炭火，上面放着鱼和饼。
吕振中版：他们离开船上了岸，见有一堆炭火生在那裏，有小鱼放在上面，又有饼。
ESV译本：When they got out on land, they saw a charcoal fire in place, with fish laid out on it, and bread.
文理和合本： 下舟登岸、见有炽炭、上有鱼与饼、
神天圣书本： 到岸时伊等有火、又有鱼及饼放在火上。
文理委办译本经文： 登岸见饼、爇炭之上有鱼
施约瑟浅文理译本经文： 到岸时伊等见有火及饼又有鱼置在火上。
马殊曼译本经文： 到岸时伊等见有火及饼又有鱼置在火上。
现代译本2019： 他们上了岸，看见一堆炭火，上面有鱼和饼。
相关链接：约翰福音第21章-9节注释