那光是真光照亮一切生在世上的人 -约翰福音1:9
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：1:9那光是真光，照亮一切生在世上的人。
新译本：那光来到世界，是普照世人的真光。
和合本2010版： 那光是真光，来到世上，照亮所有的人( [ 1.9] 本节或译「他是那来到世界照亮所有的人的真光」。)。
思高译本： 那普照每人的真光，正在进入这世界；
吕振中版：那眞的光、那照亮万人的光、当时正到世界上来呢。
ESV译本：The true light, which gives light to everyone, was coming into the world.
文理和合本： 是有真光、普照凡入世之人、
神天圣书本： 彼为真光照凡来世之人也。
文理委办译本经文： 真光者、临世照万人者也、
施约瑟浅文理译本经文： 彼为真光。照凡入世之人者也。
马殊曼译本经文： 彼为真光。照凡入世之人者也。
现代译本2019： 那光是真光，来到世上照亮全人类。
相关链接：约翰福音第1章-9节注释