降雨在地上赐水于田里； -约伯记5:10

和合本原文：5:10降雨在地上，赐水于田里；

新译本：降雨在地上，遣水到田里，

和合本2010版： 他降雨在地面，赐水于田野。

思高译本： 他使雨落在地上，引水滋润郊田；

吕振中版：他降雨在地面上，他送水于野外；

ESV译本：he gives rain on the earth and sends waters on the fields;

文理和合本： 降雨于土壤、赐水于田畴、

神天圣书本： 其赐雨于地上、而使水在田野耳、

文理委办译本经文： 沛甘霖、润土壤、

施约瑟浅文理译本经文： 其降雨地上。发水田间。

马殊曼译本经文： 其降雨地上。发水田间。

现代译本2019： 他降雨在地面上；

相关链接：约伯记第5章-10节注释