但你满口有恶人批评的言语；判断和刑罚抓住你 -约伯记36:17
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：36:17但你满口有恶人批评的言语；判断和刑罚抓住你。
新译本：你却满有恶人所当受的审判，审断和刑罚把你抓住。
和合本2010版： 「但你充满着恶人的辩辞，辩辞和审判抓住你。
思高译本： 无如你判断与恶人完全一样，那么惩罚和判案必集于你身。
吕振中版：『但你满了恶人所受的惩罚；惩罚和审判抓住了你。
ESV译本：“But you are full of the judgment on the wicked; judgment and justice seize you.
文理和合本： 惟尔充盈恶人之议、故鞫与义、拘执尔身、
神天圣书本： 然尔已成恶辈之审、及公义、必捉尔也。
文理委办译本经文： 如尔党恶、厥罪贯盈、罚必及之。
须自谨慎有罪必不蒙福须颂美上帝之大
施约瑟浅文理译本经文： 且尔成恶者之审判。而审判与刑法约束尔矣。
马殊曼译本经文： 且尔成恶者之审判。而审判与刑法约束尔矣。
现代译本2019： 但现在你受了应得的惩罚；
相关链接：约伯记第36章-17节注释