神审判人不必使人到他面前再三鑒察 -约伯记34:23
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：34:23 神审判人，不必使人到他面前再三鑒察。
新译本： 神不必进一步鑒察人，使人到他面前去受审判。
和合本2010版： 上帝不必再三传人到他面前受审判。
思高译本： 天主不必给人指定时间，为使人到他前去受审。
吕振中版：因爲上帝不必给人④定日期④，让人到他面前去受审。
ESV译本：For God has no need to consider a man further, that he should go before God in judgment.
文理和合本： 上帝于人、无庸再三思维、始令受鞫于其前、
神天圣书本： 盖他必不置过于所宜在人上、致其就有同力神入审之故。
文理委办译本经文： 上帝鞫人、毋庸参听。
施约瑟浅文理译本经文： 盖其不託人而定审判之期。
马殊曼译本经文： 盖其不託人而定审判之期。
现代译本2019： 上帝用不着规定日期，
相关链接：约伯记第34章-23节注释