现在我心极其悲伤；困苦的日子将我抓住 -约伯记30:16
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：30:16现在我心极其悲伤；困苦的日子将我抓住。
新译本：
诉说 神不听他的呼求
现在我的心伤恸有如倒了出来，苦难的日子把我抓住。和合本2010版： 「现在我的心极其悲伤，困苦的日子将我抓住。
思高译本： 现今我的心神已颓废，忧患的日子不放鬆我。
吕振中版：『如今呢、我的心只能向自己吐意；苦难日子抓住了我。
ESV译本：“And now my soul is poured out within me; days of affliction have taken hold of me.
文理和合本： 我魂颓败、患难之日执我、
神天圣书本： 今也、我之灵斟酌在于我内、艰难之日已捉我矣。
文理委办译本经文： 今我困苦不堪、聊抒愤懑。
施约瑟浅文理译本经文： 今吾魂已散。祸患之日加我。
马殊曼译本经文： 今吾魂已散。祸患之日加我。
现代译本2019： 现在我离死不远；
相关链接：约伯记第30章-16节注释