我不得安逸不得平静也不得安息却有患难来到 -约伯记3:26
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：3:26我不得安逸，不得平静，也不得安息，却有患难来到。
新译本：我不得安逸，不得安静，也不得安息，却有搅扰来到。」
和合本2010版： 我不得安逸，不得平静，也不得安息，却有患难来到。」
思高译本： 我没有安宁，也没有平静，得不到休息，而只有烦恼。
吕振中版：我不得安寕，不得平静，我不得安息；却有烦扰来侵。』
ESV译本：I am not at ease, nor am I quiet; I have no rest, but trouble comes.”
文理和合本： 不得平康、不得安居、不得宴息、而难至焉、
神天圣书本： 我向非在稳庇、又我非有安、又我非有静、而祸患亦来也。
文理委办译本经文： 不得平康、不得安居、不得宴息、战慄复至。
施约瑟浅文理译本经文： 吾未得妥。未得安。未得静。苦患尚至焉。
马殊曼译本经文： 吾未得妥。未得安。未得静。苦患尚至焉。
现代译本2019： 我没有平安，得不到安息；
相关链接：约伯记第3章-26节注释