因我所恐惧的临到我身我所惧怕的迎我而来 -约伯记3:25
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：3:25因我所恐惧的临到我身，我所惧怕的迎我而来。
新译本：我所惧怕的临到我，我所惊恐的向我而来。
和合本2010版： 因我所恐惧的临到我，我所惧怕的迎向我；
思高译本： 我所畏惧的，偏偏临于我身；我所害怕的，却迎面而来。
吕振中版：因爲我所恐惧的竟来到我身上，我所惧怕的偏临到于我。
ESV译本：For the thing that I fear comes upon me, and what I dread befalls me.
文理和合本： 所虑者临我、所惧者及我、
神天圣书本： 盖我所大怕者已降于我而我所惧者曾临于我上矣。
文理委办译本经文： 所虑所惧者、降临于我。
施约瑟浅文理译本经文： 盖吾所大惧之事已临身。所惊者已加我。
马殊曼译本经文： 盖吾所大惧之事已临身。所惊者已加我。
现代译本2019： 我所害怕的事一一出现；
相关链接：约伯记第3章-25节注释