受患难的人为何有光赐给他呢？心中愁苦的人为何有生命赐给他呢？ -约伯记3:20
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：3:20受患难的人为何有光赐给他呢？心中愁苦的人为何有生命赐给他呢？
新译本：
厌恶生存
为甚么有光明赐给劳碌的人，有生命赐给苦命的人呢？和合本2010版： 「遭受患难的人为何有光赐给他呢？心中愁苦的人为何有生命赐给他呢？
思高译本： 为何赐不幸者以光明，赐心中忧苦者以生命？
吕振中版：『爲甚么有光赐给受苦难的人？而有生命给心裏愁苦的人呢？
ESV译本：“Why is light given to him who is in misery, and life to the bitter in soul,
文理和合本： 胡为赐光于受难者、赐生于苦心者、
神天圣书本： 为何有光赐与其为在祸灾中者、而生命与魂为苦者、
文理委办译本经文： 受难者得生存、苦心者得生全、曷故。
施约瑟浅文理译本经文： 何为赐光与在患难中者。赐命与心苦者。
马殊曼译本经文： 何为赐光与在患难中者。赐命与心苦者。
现代译本2019： 为什么让悲愁的人继续生存？
相关链接：约伯记第3章-20节注释