于是撒但从耶和华面前退去击打约伯使他从脚掌到头顶长毒疮 -约伯记2:7
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：2:7于是撒但从耶和华面前退去，击打约伯，使他从脚掌到头顶长毒疮。
新译本：于是撒但从耶和华面前退去，击打约伯，使他从脚掌到头顶都生了毒疮。
和合本2010版： 于是撒但从耶和华面前退出去，击打约伯，使他从脚掌到头顶长毒疮。
思高译本： 撒殚从上主那裏出来，就使约伯从足踵到头顶都长了毒疮。
吕振中版：于是撒但就从永恆主面前退出来。他便用毒疮去击打约伯，从脚掌到头顶满都是疮。
ESV译本：So Satan went out from the presence of the LORD and struck Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head.
文理和合本： 撒但退、击约伯、使之发痈、自踵至顶、
神天圣书本： 撒但乃自神主之前出去、而击若百以痛疮、自厥足底、至首顶也。
文理委办译本经文： 撒但退、使约百患疮痍自顶至踵。
施约瑟浅文理译本经文： ［口撒］［口但］遂离耶贺华前而祸若百以毒疮。自顶至跖焉。
马殊曼译本经文： ［口撒］［口但］遂离耶贺华前而祸若百以毒疮。自顶至跖焉。
现代译本2019： 撒但从上主面前退出，开始打击约伯，使他从头到脚长了毒疮。
相关链接：约伯记第2章-7节注释