你们夺了城以后就放火烧城要照耶和华的话行这是我吩咐你们的 -约书亚记8:8
此文来自于圣经-约书亚记，
和合本原文：8:8你们夺了城以后，就放火烧城，要照耶和华的话行。这是我吩咐你们的。」
新译本：你们佔领了城以后，就要放火烧城；要照着耶和华的话行事；你们要谨慎，我已经吩咐你们了。」
和合本2010版：你们夺了城以后，要放火烧城，照耶和华的话去做。看，这是我吩咐你们的。」
思高译本： 你们一佔领了城，就放火烧城，全照上主的话执行。你们应注意我吩咐你们的事。」
吕振中版：你们夺取了城以后，要放火烧城，照永恆主的话行；注意吧，这是我吩咐你们的。』
ESV译本：And as soon as you have taken the city, you shall set the city on fire. You shall do according to the word of the LORD. See, I have commanded you.”
文理和合本： 既取邑、必焚之、遵耶和华所言、此我所命尔者、
神天圣书本： 又尔等取城之后、则要放火烧城、尔等该依神主所命而行、要自慎也、我却已令尔等也。○
文理委办译本经文： 既取邑必焚之、循耶和华命、我所告尔者若是。
施约瑟浅文理译本经文： 尔既夺其城。即放火。依耶贺华之命而行。却我命尔矣。
马殊曼译本经文： 尔既夺其城。即放火。依耶贺华之命而行。却我命尔矣。
现代译本2019： 你们佔领这城以后，要遵照上主的命令，放火烧城。这是我给你们的命令。」
相关链接：约书亚记第8章-8节注释