惟有金子、银子和铜铁的器皿都要归耶和华为圣必入耶和华的库中 -约书亚记6:19
此文来自于圣经-约书亚记，
和合本原文：6:19惟有金子、银子，和铜铁的器皿都要归耶和华为圣，必入耶和华的库中。」
新译本：可是，所有的金银和铜铁的器皿，都要归耶和华为圣，存入耶和华的库房中。」
和合本2010版：只有金子、银子和铜铁的器皿都要归耶和华为圣，放入耶和华的库房中。」
思高译本： 至于所有的金银，以及铜铁的器皿，都应奉献给上主，归入上主的府库。」
烧毁全城救出辣哈布
吕振中版：但是一切金银和铜铁的器皿、都属于永恆主爲圣，要归入永恆主的宝库中。』
ESV译本：But all silver and gold, and every vessel of bronze and iron, are holy to the LORD; they shall go into the treasury of the LORD.”
文理和合本： 金银暨铜铁诸器、悉归耶和华为圣、入于其库、
城垣倾圮
神天圣书本： 惟诸银与金、又铜铁之器、乃皆是立为圣与神主、此等物皆必入神主之库来。○
文理委办译本经文： 金银铜铁之器、必献耶和华、贮其府库。
祭司吹角城垣倾圯
施约瑟浅文理译本经文： 但凡金银铜铁器为圣于耶贺华。宜进耶贺华之库。
马殊曼译本经文： 但凡金银铜铁器为圣于耶贺华。宜进耶贺华之库。
现代译本2019： 所有用金银铜铁铸造的东西都必须圣化归上主，放进上主的宝库。」
相关链接：约书亚记第6章-19节注释