只要照着你们到今日所行的专靠耶和华─你们的 神 -约书亚记23:8
此文来自于圣经-约书亚记，
和合本原文：23:8只要照着你们到今日所行的，专靠耶和华─你们的 神。
新译本：只要照着你们一直以来所行的，紧紧倚靠耶和华你们的 神。
和合本2010版：只要紧紧跟随耶和华－你们的上帝，就像你们直到今日所做的。
思高译本： 反之，你们应按照你们一直到今天所行的，依附上主你们的天主，
吕振中版：只要紧依附着永恆主你们的上帝，照你们到今日所行的。
ESV译本：but you shall cling to the LORD your God just as you have done to this day.
文理和合本： 惟亲近尔上帝耶和华、如素所为、
神天圣书本： 乃尔等要贴从神主尔神如在今日然。
文理委办译本经文： 恆从尔上帝耶和华、如尔所行自昔迄今。
施约瑟浅文理译本经文： 惟亲敬尔神耶贺华。犹今日所行焉。
马殊曼译本经文： 惟亲敬尔神耶贺华。犹今日所行焉。
现代译本2019： 你们到现在一直忠于上主—你们的上帝；你们要继续对他忠心。
相关链接：约书亚记第23章-8节注释