你们要分外谨慎爱耶和华─你们的 神 -约书亚记23:11
此文来自于圣经-约书亚记，
和合本原文：23:11你们要分外谨慎，爱耶和华─你们的 神。
新译本：你们自己要十分谨慎，爱耶和华你们的 神。
和合本2010版：你们要分外谨慎，爱耶和华－你们的上帝。
思高译本： 你们要尽心尽力，爱慕上主你们的天主。
吕振中版：你们对自己要格外谨愼，爱永恆主你们的上帝。
ESV译本：Be very careful, therefore, to love the LORD your God.
文理和合本： 故当谨慎、爱尔上帝耶和华、
神天圣书本： 故尔等要自慎、致爱神主尔神也。○
文理委办译本经文： 故当谨恪、爱尔之上帝耶和华。
施约瑟浅文理译本经文： 故此尔宜敬慎以爱敬尔神耶贺华。
马殊曼译本经文： 故此尔宜敬慎以爱敬尔神耶贺华。
现代译本2019： 你们要谨慎，要爱上主—你们的上帝。
相关链接：约书亚记第23章-11节注释