以色列人打发祭司以利亚撒的儿子非尼哈往基列地去见流便人、迦得人、玛拿西半支派的人； -约书亚记22:13
此文来自于圣经-约书亚记，
和合本原文：22:13以色列人打发祭司以利亚撒的儿子非尼哈，往基列地去见流便人、迦得人、玛拿西半支派的人；
新译本：
其他支派产生疑惑
以色列人派以利亚撒祭司的儿子非尼哈，到基列地去见流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人；和合本2010版：以色列人派以利亚撒祭司的儿子非尼哈，往基列地，到吕便人、迦得人和玛拿西半支派的人那裏。
思高译本： 以色列子民便委派厄肋阿匝尔的儿子丕乃哈斯司祭，到基肋阿得地方去见勒乌本人、加得人和默纳协半支派人，
吕振中版：以色列人打发了祭司以利亚撒的儿子非尼哈往基列地、去见如便人、迦得人、和玛拿西半族派的人，
ESV译本：Then the people of Israel sent to the people of Reuben and the people of Gad and the half-tribe of Manasseh, in the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,
文理和合本： 遣祭司以利亚撒子非尼哈往基列地、见流便人、迦得人、玛拿西半支派人、
神天圣书本： 以色耳之子辈遣以来以士耳之子、即祭者腓尼亚士、徃到流便之裔、到厄得之裔、及到马拿撒之半支、为在厄以利亚得地者、
文理委办译本经文： 预遣祭司以利亚撒子非尼哈、至基列地、见流便 迦得二支派、马拿西支派之半。
施约瑟浅文理译本经文： 以色耳勒之子辈遣祭者依利鸦沙子非尼下色到路氷之子辈。厄得之子辈与马拿色之半支。伊进记里亚度之方。
马殊曼译本经文： 以色耳勒之子辈遣祭者依利鸦沙子非尼下色到路氷之子辈。厄得之子辈与马拿色之半支。伊进记里亚度之方。
现代译本2019： 以色列人派祭司以利亚撒的儿子非尼哈，到基列去见吕便、迦得，和东玛拿西支族的人；
相关链接：约书亚记第22章-13节注释