全会众一听见就聚集在示罗要上去攻打他们 -约书亚记22:12
此文来自于圣经-约书亚记，
和合本原文：22:12全会众一听见，就聚集在示罗，要上去攻打他们。
新译本：以色列人听见了这事，以色列全体会众就聚集在示罗，要上去讨伐他们。
和合本2010版：以色列人一听见，全会众的以色列人就聚集在示罗，要上去攻打他们。
思高译本： 以色列子民一听说这事，全会众便聚集在史罗，要去作战攻打他们。
其他支派抗议
吕振中版：以色列人一听见了，其全会衆就聚集在示罗，要上去跟他们打仗。
ESV译本：And when the people of Israel heard of it, the whole assembly of the people of Israel gathered at Shiloh to make war against them.
文理和合本： 以色列会众遂集于示罗、欲往攻之、
以色列人生疑忌
神天圣书本： 以色耳之子辈既闻此情时、其之大众一齐集会在筛罗、欲上去对敌之、
文理委办译本经文： 故集会众至示罗、欲与之战。
施约瑟浅文理译本经文： 以色耳勒之子辈闻是事时。以色耳勒子辈之全会聚集于佘罗欲上往攻之。
马殊曼译本经文： 以色耳勒之子辈闻是事时。以色耳勒子辈之全会聚集于佘罗欲上往攻之。
现代译本2019： 以色列人一听到这消息，全体会众都聚集到示罗，要去攻打东岸的支族。
相关链接：约书亚记第22章-12节注释