以色列人按着境界分完了地业就在他们中间将地给嫩的儿子约书亚为业 -约书亚记19:49
此文来自于圣经-约书亚记，
和合本原文：19:49以色列人按着境界分完了地业，就在他们中间将地给嫩的儿子约书亚为业，
新译本：
约书亚的分地
以色列人按着疆界把地分完了之后，就在他们中间把产业分给嫩的儿子约书亚。和合本2010版：以色列人按着疆土完成了地业的分配，就在他们中间把地给嫩的儿子约书亚为业。
思高译本： 以色列子民，依照界限分完了产业以后，又在他们中间，分给了农的儿子若苏厄一分产业。
吕振中版：以色列人将地按界线分爲产业、分完了，就在他们中间将地给了嫩的儿子约书亚爲产业。
ESV译本：When they had finished distributing the several territories of the land as inheritances, the people of Israel gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun.
文理和合本： 依界分地既毕、以色列人乃于其中、以地给嫩之子约书亚为业、
神天圣书本： 夫分地为业、定伊等之各界既毕、以色耳子辈、就在其己之中而以业给嫩之子若书亚、
文理委办译本经文： 以色列族分地为业、循其境界、即毕其事、则于其中赐业与嫩之子约书亚、
施约瑟浅文理译本经文： 伊等既按界分地为业毕以色耳勒之子辈在伊中给一分与奴讷之子。
马殊曼译本经文： 伊等既按界分地为业毕以色耳勒之子辈在伊中给一分与奴讷之子。
现代译本2019： 以色列人民把土地分配好了以后，他们给嫩的儿子约书亚一块地，作为他的产业。
相关链接：约书亚记第19章-49节注释