又到义伯仑、利合、哈们、加拿直到西顿大城; -约书亚记19:28
此文来自于圣经-约书亚记,
和合本原文:19:28又到义伯仑、利合、哈们、加拿,直到西顿大城;
新译本:到义伯仑、利合、哈们、加拿,直到西顿大城;
和合本2010版:又到义伯仑、利合、哈们、加拿,直到西顿大城。
思高译本: 再经阿贝冬、勒曷布、哈孟、卡纳、直达漆冬大城;
吕振中版:和义伯仑、利合、哈们、加拿,直到大西顿;
ESV译本:Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as Sidon the Great.
文理和合本: 又至义伯仑、利合、哈们、加拿、及西顿大邑、
神天圣书本: 又希百伦、及利何百、及夏门、及加拿、至大西顿也。
文理委办译本经文: 又至希伯仑、哩合、哈门、加拿、及西顿大邑、
施约瑟浅文理译本经文: 至希布联。里何布。夏们。加拿。至大西敦。
马殊曼译本经文: 至希布联。里何布。夏们。加拿。至大西敦。
现代译本2019: 义伯仑、利合、哈们、加拿,一直到西顿大城。
相关链接:约书亚记第19章-28节注释