约书亚说：你们把几块大石头滚到洞口派人看守 -约书亚记10:18

和合本原文：10:18约书亚说：「你们把几块大石头滚到洞口，派人看守，

新译本：约书亚说：「你们把几块大石头辊到洞口那里去，并派人到洞口去看守他们。

和合本2010版：约书亚说：「你们把几块大石头滚到洞口，派人在那裏看守他们。

思高译本： 若苏厄吩咐说：「你们把几块大石滚到洞口，派人看守。

吕振中版：约书亚说：『把几块大石头辊到洞口，派人看守着。

ESV译本：And Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave and set men by it to guard them,

文理和合本： 约书亚曰、转大石于穴口、使人守之、

神天圣书本： 若书亚曰、滚大石于洞口之上、又使人近之把守伊等、

文理委办译本经文： 约书亚曰、移大石塞穴、使人守之、

施约瑟浅文理译本经文： 若书亚曰。辘大石于穴之口上。命人近穴以守之。

马殊曼译本经文： 若书亚曰。辘大石于穴之口上。命人近穴以守之。

现代译本2019： 约书亚说：「滚几块大石头堵住洞口，派几个守卫看守。

相关链接：约书亚记第10章-18节注释