于是你们在加低斯住了许多日子 -申命记1:46
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：1:46于是你们在加低斯住了许多日子。」
新译本：于是你们在加低斯住了许多日子。」
和合本2010版：你们照着所停留的日子，在加低斯停留了许多日子。」
思高译本： 你们只得长期地停留在卡德士，停留得这样长久。
吕振中版：于是你们在加低斯住了所住下的那么多日子。
ESV译本：So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.
文理和合本： 于是尔居加低斯、积有多日、
神天圣书本： 尔又在加实氐而住多日、即是照尔所住于彼之诸日也。
文理委办译本经文： 当时居于迦铁、非止一日。
施约瑟浅文理译本经文： 于是尔在加地沙多日。照尔在彼之日数焉。
马殊曼译本经文： 于是尔在加地沙多日。照尔在彼之日数焉。
现代译本2019： 「我们在加低斯住了一段漫长的时间。」
相关链接：申命记第1章-46节注释