耶和华为你们的缘故也向我发怒说：你必不得进入那地 -申命记1:37
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：1:37耶和华为你们的缘故也向我发怒，说：『你必不得进入那地。
新译本：因为你们的缘故，耶和华也向我发怒，说：『你也不能进入那地；
和合本2010版：耶和华也因你们的缘故向我发怒，说：『你也不得进入那地。
思高译本： 为了你们的缘故，上主也对我发怒说：『连你也不能进入那地。
吕振中版：因了你们的缘故永恆主也向我发怒说：「你必不得以进那裏去；
ESV译本：Even with me the LORD was angry on your account and said, ‘You also shall not go in there.
文理和合本： 耶和华缘尔故、亦怒我曰、尔亦不得入此地、
神天圣书本： 神主因尔等则怒吾、而谕吾曰、尔亦必不得进彼地去。
文理委办译本经文： 当时耶和华缘尔故怒我、曰、尔不可入斯土、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华因尔又怒我。曰。汝也弗许进彼。
马殊曼译本经文： 耶贺华因尔又怒我。曰。汝也弗许进彼。
现代译本2019： 由于你们的缘故，上主也向我发怒。他说：『摩西呀，连你也不能进入那块土地。
相关链接：申命记第1章-37节注释