那时我将你们所当行的事都吩咐你们了 -申命记1:18
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：1:18那时，我将你们所当行的事都吩咐你们了。」
新译本：那时，我把你们当作的一切事，都吩咐了你们。
和合本2010版：那时，我已经把你们所当做的事都吩咐你们了。」
以色列人拒进迦南
思高译本： 同时，凡你们当做的事，我都吩咐了你们。
在卡德士背信
吕振中版：那时我将你们所应当行的事、都吩咐你们了。
ESV译本：And I commanded you at that time all the things that you should do.
文理和合本： 彼时我以尔所当行者、悉谕于尔、○
遣人窥地
神天圣书本： 彼时、尔凡所该行之事、吾就令尔行之也。
文理委办译本经文： 于斯时也、我以尔所当行者、明告于尔。○
施约瑟浅文理译本经文： 凡当行之事彼时我悉命汝矣。
马殊曼译本经文： 凡当行之事彼时我悉命汝矣。
现代译本2019： 当时，我也把其他该做的事都指示了你们。」
相关链接：申命记第1章-18节注释