然后叫他们取一只公牛犊并同献的素祭就是调油的细麵；你要另取一只公牛犊作赎罪祭 -民数记8:8
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：8:8然后叫他们取一只公牛犊，并同献的素祭，就是调油的细麵；你要另取一只公牛犊作赎罪祭。
新译本：然后，叫他们取一头公牛犊和同献的素祭，就是用油调和的细麵；你要另取一头公牛犊，作赎罪祭。
和合本2010版：然后他们要取一头公牛犊，以及同献的素祭，就是调油的细麵。你要另取一头公牛犊作赎罪祭。
思高译本： 以后，他们应带一只公牛犊和同献的素祭，即油调的细麵；你应另带一头公牛犊，为作赎罪祭；
吕振中版：然后叫他们取一只牛，就是小公牛、和跟牛同献的素祭、就是用油调和的细麵；你要另取一只牛、就是小公牛、作爲解罪祭。
ESV译本：Then let them take a bull from the herd and its grain offering of fine flour mixed with oil, and you shall take another bull from the herd for a sin offering.
文理和合本： 取牡犊为燔祭、和油之细麵为素祭、又取牡犊一、为赎罪祭、
神天圣书本： 后令之取个牡犊、兼其食献、即油调的细粉、又尔必另取个牡犊、以为罪献也。
文理委办译本经文： 取牡犊、为燔祭、和油之麵、为礼物、又取牡犊一、为赎罪祭。
施约瑟浅文理译本经文： 方令伊取一嫩牛同好麵拌油之食祭。尔将另取嫩牛以为罪祭。
马殊曼译本经文： 方令伊取一嫩牛同好麵拌油之食祭。尔将另取嫩牛以为罪祭。
现代译本2019： 他们要带一头小公牛和必须献上的素祭，就是调和着橄榄油的细麵粉，而你要带另一头小公牛，作为赎罪祭。
相关链接：民数记第8章-8节注释