到了五十岁要停工退任不再办事 -民数记8:25
此文来自于圣经-民数记,
和合本原文:8:25到了五十岁要停工退任,不再办事,
新译本:到了五十岁,就要停止办理事务,不再办事;
和合本2010版:到了五十岁,他们就要从事奉的工作中退休,不再事奉,
思高译本: 到了五十岁就退休,不再服役;
吕振中版:从五十岁起、他们就要停止服役的事务,不再办事,
ESV译本:And from the age of fifty years they shall withdraw from the duty of the service and serve no more.
文理和合本: 至于五十、乃罢其役、
神天圣书本: 又至五十岁时、则令之止息、不守候供役、且伊不可再供役也。
文理委办译本经文: 至于五十、乃罢其役、
施约瑟浅文理译本经文: 年至五旬者。则免役其中之事。且不再役也。
马殊曼译本经文: 年至五旬者。则免役其中之事。且不再役也。
现代译本2019: 五十岁时退休。
相关链接:民数记第8章-25节注释