利未人是这样：从二十五岁以外他们要前来任职办会幕的事 -民数记8:24

和合本原文：8:24「利未人是这样：从二十五岁以外，他们要前来任职，办会幕的事。

新译本：「关于利未人的职责是这样：从二十五岁以上的，要进来办理会幕里的事务；

和合本2010版：「这是有关利未人的：二十五岁以上的人都要前来任职，在会幕裏事奉。

思高译本： 「这是关于肋未人的法令：由二十五岁以上，应来服役，在会幕内工作；

吕振中版：『关于利未人的职守是这样：从二十五岁和以上的、他们要进来、在会棚的事务上从事服役③；

ESV译本：“This applies to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall come to do duty in the service of the tent of meeting.

文理和合本： 利未人供役事、有定例焉、自二十五岁以上、可入会幕、以供役事、

神天圣书本： 此乃所赎其利未辈、从二十五岁以上、伊必进去为守候众会帐房之供役也。

文理委办译本经文： 使利未人、自二十五岁以上、入会幕、以供役事、

施约瑟浅文理译本经文： 属于利未辈者即斯。自二十五岁已上者。宜进役众之堂务。

马殊曼译本经文： 属于利未辈者即斯。自二十五岁已上者。宜进役众之堂务。

现代译本2019： 「每一个二十五岁以上的利未人要在圣幕任职，

相关链接：民数记第8章-24节注释