将利未人奉到耶和华面前以色列人要按手在他们头上 -民数记8:10

和合本原文：8:10将利未人奉到耶和华面前，以色列人要按手在他们头上。

新译本：你要把利未人带到耶和华面前，以色列人要按手在他们身上。

和合本2010版：你要把利未人带到耶和华面前，以色列人要为利未人按手。

思高译本： 领肋未人到上主面前以后，以色列子民将自己的手放在肋未人身上，

吕振中版：你将利未人奉到永恆主面前，以色列人要按手在利未人头上：

ESV译本：When you bring the Levites before the LORD, the people of Israel shall lay their hands on the Levites,

文理和合本： 既引利未人于耶和华前、使以色列人按手其首、

神天圣书本： 又尔必以其利未辈取至神主之前、又以色耳众子皆以亲手置在利未之上。

文理委办译本经文： 既携利未人于我前、必使以色列族按手其上。

施约瑟浅文理译本经文： 尔将带利未辈至耶贺华前。以色耳勒之子辈宜按手在利未辈上。

马殊曼译本经文： 尔将带利未辈至耶贺华前。以色耳勒之子辈宜按手在利未辈上。

现代译本2019： 以色列人要把他们的手放在利未人头上；

相关链接：民数记第8章-10节注释