又把四辆车八只牛照米拉利子孙所办的事交给他们；他们都在祭司亚伦的儿子以他玛手下 -民数记7:8
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：7:8又把四辆车，八只牛，照米拉利子孙所办的事交给他们；他们都在祭司亚伦的儿子以他玛手下。
新译本：又按着米拉利子孙所办的事务，把四辆车和八头牛交给他们；他们都受亚伦祭司的儿子以他玛的管理；
和合本2010版：又把四辆车和八头牛，照着米拉利子孙所事奉的交给他们。他们都在亚伦祭司的儿子以他玛的手下。
思高译本： 按默辣黎子孙的职务，分给了他们四辆车及八头牛，他们都在司祭亚郎的儿子依塔玛尔指挥下服务。
吕振中版：又把四辆车八只牛按照米拉利子孙、所办的事务交给他们：都在祭司亚伦的儿子以他玛手下。
ESV译本：And four wagons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.
文理和合本： 四车八牛、予米拉利子孙、循其役事、祭司亚伦子以他玛统理之、
神天圣书本： 又他以四辆车、与八只牛、给与米拉来之众子、照伊之供役、在司祭者亚伦子以大马耳手下。
文理委办译本经文： 四车八牛、予米喇哩子孙、循其役事、为祭司亚伦子以大马治理。
施约瑟浅文理译本经文： 又车四辆牛八头。给与咩隙利之子辈。照伊之事。在祭者亚伦子以挞麻而管下。
马殊曼译本经文： 又车四辆牛八头。给与咩隙利之子辈。照伊之事。在祭者亚伦子以挞麻而管下。
现代译本2019： 交给米拉利的子孙四辆篷车，八头牛。他们都要在亚伦的儿子以他玛的指挥下工作。
相关链接：民数记第7章-8节注释