愿耶和华使他的脸光照你赐恩给你 -民数记6:25
此文来自于圣经-民数记,
和合本原文:6:25愿耶和华使他的脸光照你,赐恩给你。
新译本:愿耶和华使他的脸光照你,赐恩给你;
和合本2010版:愿耶和华使他的脸光照你,赐恩给你。
思高译本: 愿上主的慈颜光照你,仁慈待你。
吕振中版:愿永恆主将他的脸光照你,施恩给你;
ESV译本:the LORD make his face to shine upon you and be gracious to you;
文理和合本: 愿耶和华使其容光照尔、施恩于尔、
神天圣书本: 神主使己面光照尔、及使恩与尔。
文理委办译本经文: 愿耶和华光华普照于尔、待尔以慈、
施约瑟浅文理译本经文: 耶贺华面照汝上。及宠爱汝
马殊曼译本经文: 耶贺华面照汝上。及宠爱汝
现代译本2019: 愿上主以慈爱待你,施恩给你;
相关链接:民数记第6章-25节注释