但误杀人的无论甚么时候若出了逃城的境外 -民数记35:26
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：35:26但误杀人的，无论甚么时候，若出了逃城的境外，
新译本：但误杀人的，若是出了他逃进的避难城的境界，
和合本2010版：但误杀人的，无论甚么时候，若离开了他所逃入的逃城边界，
思高译本： 但杀人者如果离开他逃入避难城的边界以外，
吕振中版：但杀人的无论如何若出了他所逃进的逃罪城境界以外，
ESV译本：But if the manslayer shall at any time go beyond the boundaries of his city of refuge to which he fled,
文理和合本： 如误杀人者出逃城之境、
神天圣书本： 但若其使人死者、或时出其所逃、至逃躲邑界之外。
文理委办译本经文： 如杀人者出逋逃之邑郊、
施约瑟浅文理译本经文： 惟若杀者出其逃在之保护城界外。
马殊曼译本经文： 惟若杀者出其逃在之保护城界外。
现代译本2019： 可是那误杀者若离开了庇护城，
相关链接：民数记第35章-26节注释