你们所分出来的城要作六座逃城 -民数记35:13

和合本原文：35:13你们所分出来的城，要作六座逃城。

新译本：你们指定的城，要给你们作六座避难城。

和合本2010版：「你们指定的城，是要作你们的六座逃城。

思高译本： 你们应指定六座城作为你们的避难城。

吕振中版：你们所要拨出的城有六座、要给你们做逃罪城。

ESV译本：And the cities that you give shall be your six cities of refuge.

文理和合本： 逃城必有其六、

神天圣书本： 且出尔所给之各邑、必有六邑为逃躲之用。

文理委办译本经文： 利未人邑中、必有六邑为逋逃之薮、

施约瑟浅文理译本经文： 将与之城。以六座为保护城。

马殊曼译本经文： 将与之城。以六座为保护城。

现代译本2019： 你们要选六座城，

相关链接：民数记第35章-13节注释