你使利未支派近前来站在祭司亚伦面前好服事他 -民数记3:6

和合本原文：3:6「你使利未支派近前来，站在祭司亚伦面前好服事他，

新译本：「你要叫利未支派近前来，使他们站在亚伦祭司面前，可以服事他。

和合本2010版：「你要带利未支派近前来，站在亚伦祭司面前伺候他。

思高译本： 「叫肋未支派前来，站在亚郎司祭面前，协助他服务。

吕振中版：『你要叫利未支派走近前来，让他们站在祭司亚伦面前、去伺候他。

ESV译本：“Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.

文理和合本： 使利未族近前、立于祭司亚伦前、而服事之、

神天圣书本： 而送之与司祭者亚伦、致伊可供事之。

文理委办译本经文： 可使利未族近前、侍于祭司亚伦侧、而辅翼之、

施约瑟浅文理译本经文： 带利未之支来近而使之立在祭者亚伦之前。

马殊曼译本经文： 带利未之支来近而使之立在祭者亚伦之前。

现代译本2019： 「你领利未支族前来，派他们作亚伦祭司的僕人。

相关链接：民数记第3章-6节注释