这是亚伦儿子的名字都是受膏的祭司是摩西叫他们承接圣职供祭司职分的 -民数记3:3
此文来自于圣经-民数记,
和合本原文:3:3这是亚伦儿子的名字,都是受膏的祭司,是摩西叫他们承接圣职供祭司职分的。
新译本:这就是亚伦的儿子的名字,他们是受膏的祭司,是摩西叫他们承受圣职担任祭司的职分的。
和合本2010版:这些是亚伦儿子的名字,都是受膏的祭司,是摩西授圣职使他们担任祭司职分的。
思高译本: 这是亚郎儿子的名字,他们都是受傅的司祭,受祝圣尽司祭之职。
吕振中版:以下是亚伦儿子们的名字,就是那些受膏爲祭司的,承受圣职供祭司职分的。
ESV译本:These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he ordained to serve as priests.
文理和合本: 彼之诸子、咸沐以膏、摩西区别之、俾任祭司职、
神天圣书本: 又此乃亚伦各子被油傅为司祭者、其所特设供事于司祭者之职。
文理委办译本经文: 亚伦诸子、咸受香膏、任为祭司、
施约瑟浅文理译本经文: 亚伦之子被傅油派役祭职者之名即斯。
马殊曼译本经文: 亚伦之子被傅油派役祭职者之名即斯。
现代译本2019: 他们都被膏立为祭司。
相关链接:民数记第3章-3节注释