摩西对亚伦说：拿你的香炉把坛上的火盛在其中又加上香快快带到会众那里为他们赎罪；因为有忿怒从耶和华那里出来瘟疫已经发作了 -民数记16:46

此文来自于圣经-民数记，16:46摩西对亚伦说：「拿你的香炉，把坛上的火盛在其中，又加上香，快快带到会众那里，为他们赎罪；因为有忿怒从耶和华那里出来，瘟疫已经发作了。」摩西对亚伦说：「你要拿着香炉，把坛上的火盛在里头，又加上香，快快带到会众那里去，为他们赎罪，因为有震怒从耶和华面前出来，瘟疫已经开始了。」摩西对亚伦说：「拿你的香炉，把祭坛的火盛在裏面，加上香，赶快带到会众那裏，为他们赎罪。因为有愤怒从耶和华面前发出，瘟疫已经开始了。」摩西对亚伦说：『拿那香炉，把祭坛上取的火盛在那裏头，又放上香，赶快走到会衆那裏，爲他们行除罪礼，因爲有神的震怒从永恆主面前发出，疫病已经发作了。』And Moses said to Aaron, “Take your censer, and put fire on it from off the altar and lay incense on it and carry it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone out from the LORD; the plague has begun.” 摩西告亚伦曰、耶和华震怒、疫疠已起、尔当执鼎、取坛上之火、置香、急诣会众、代为赎罪、 且摩西言向亚伦、取个香炉、而以祭台之火放入之、又加之以香、而速徃至众会、而代之成个赎罪、盖从神主有怒出、且其瘟疫始作。 摩西告亚伦曰、耶和华怒甚、其灾已降、尔当执鼎、取坛上之火炷香、急至众会、代为赎罪。

亚伦焚香为民赎罪瘟疫乃止

摩西告亚伦曰、尔取香炉、以祭台之火盛其中、置香于火上、速往会众间为之赎罪、因主怒甚、疫疠已降、

亚伦焚香为民赎罪瘟疫乃止

摩西谓亚伦曰。取一香炉。以祭台之火置炉中。及置香其上。而遄往与众者为之和神。盖耶贺华之怒已发。灾已起矣。 摩西对亚伦说：「拿你的香炉来，把祭坛上的炭火放在里面，再放一些香在炭火上，赶快带到人民那里，为他们行洁净礼。赶快去！上主的怒气已经发作，瘟疫开始蔓延了。」

相关链接：民数记第16章-46节注释