亚伦照着摩西所说的拿来跑到会中不料瘟疫在百姓中已经发作了他就加上香为百姓赎罪 -民数记16:47
此文来自于圣经-民数记,16:47亚伦照着摩西所说的拿来,跑到会中,不料,瘟疫在百姓中已经发作了。他就加上香,为百姓赎罪。亚伦照着摩西吩咐的把香炉拿来,跑到会众中间,果然,瘟疫已经在人民中间开始了;他就加上香,为人民赎罪。亚伦照摩西所说的拿了香炉,跑到会众中。看哪,瘟疫已经在百姓中开始了。他就加上香,为百姓赎罪。亚伦照摩西所说的拿来,跑到大衆中,哎呀,疫病已经在民间发作了;他就加上香,爲人民行除罪礼。So Aaron took it as Moses said and ran into the midst of the assembly. And behold, the plague had already begun among the people. And he put on the incense and made atonement for the people. 亚伦循摩西言取鼎、趋诣会中、疫疠已起、 故亚伦取如摩西令之、而跑至众会之中、而却其瘟疫已始作于众人间、则他加以香而代其民成个赎罪。 亚伦遵摩西命、取鼎、趋至会众所、见灾已降、 亚伦遵摩西命取香炉、趋至会众间、见疫疠已降于民中、遂焚香为民赎罪、 亚伦如摩西命。即奔进众者之中。却见灾已起自众中。忙放上香而为众者和神。 亚伦听从摩西的话,带着香炉跑进结集的人群中去。他看见瘟疫已经发作,就把香放在炭火上,为人民行洁净礼。
相关链接:民数记第16章-47节注释