天使回答我说：这是天的四风是从普天下的主面前出来的 -撒迦利亚书6:5
此文来自于圣经-撒迦利亚书，
和合本原文：6:5天使回答我说：「这是天的四风，是从普天下的主面前出来的。」
新译本：天使回答我：「这些是天的四风（「风」或译：「灵」），是从侍立在全地之主面前出来的。」
和合本2010版： 天使回答，对我说：「这是天的四风，是从全地之主面前出来的。」
思高译本： 使者答应我说：「这些是侍立在全地的主宰之前，而今向天下四方出发的：
吕振中版：天使应声回答我说：『这一些是天的四个灵，从刚呈现于全地之主面前然后出来的。
ESV译本：And the angel answered and said to me, “These are going out to the four winds of heaven, after presenting themselves before the Lord of all the earth.
文理和合本： 使者曰、此乃天之四风、侍于全地之主前、奉遣而出、
神天圣书本： 且其神使应答谓我曰、是乃诸天之四灵、由于立在全地之主之前而徃出去也。
文理委办译本经文： 天使曰、此乃四天神、恆侍于天下之主侧、今已出矣、
施约瑟浅文理译本经文： 其对曰。乃天之四风。出自立于全地之耶贺华前者。
马殊曼译本经文： 其对曰。乃天之四风。出自立于全地之耶贺华前者。
现代译本2019： 他说：「这是四风，刚刚从普天下之主面前来的。」
相关链接：撒迦利亚书第6章-5节注释