耶和华又吩咐我说：你再取愚昧牧人所用的器具 -撒迦利亚书11:15
此文来自于圣经-撒迦利亚书，
和合本原文：11:15耶和华又吩咐我说：「你再取愚昧牧人所用的器具，
新译本：
抛弃羊群的牧人有祸了
耶和华又对我说：「你去取愚昧牧人的装备来。和合本2010版： 耶和华对我说：「你再把愚昧牧人所用的器具拿来，
思高译本： 上主又对我说：「你再为你取一套愚昧牧人的服装，
吕振中版：永恆主又吩咐我说：『你再取愚妄牧民者的器具。
ESV译本：Then the LORD said to me, “Take once more the equipment of a foolish shepherd.
文理和合本： 耶和华谓我曰、复取愚牧之器、
神天圣书本： 且神主再谓我曰、尔取无知之牧者之各器也。
文理委办译本经文： 耶和华告我曰、尔当取愚牧之器、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华又谓我曰。汝更取愚牧之器与己。
马殊曼译本经文： 耶贺华又谓我曰。汝更取愚牧之器与己。
现代译本2019： 上主对我说：「你再一次去作牧人吧；这次是坏牧人。
相关链接：撒迦利亚书第11章-15节注释