你们的列祖在哪里呢？那些先知能永远存活吗？ -撒迦利亚书1:5
此文来自于圣经-撒迦利亚书，
和合本原文：1:5你们的列祖在哪里呢？那些先知能永远存活吗？
新译本：你们的列祖在哪里呢？那些先知能永远活着吗？
和合本2010版： 你们的祖先在哪裏呢？那些先知能永远存活吗？
思高译本： 你们的祖先在哪裏？先知难道能永远生存？
吕振中版：你们列祖在哪裏呢？那些神言人能永远存活着么？
ESV译本：Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
文理和合本： 尔列祖安在乎、众先知永存乎、
神天圣书本： 尔之祖宗何在乎、且其达未来者、伊常生乎。
文理委办译本经文： 尔之列祖、于今安在、古之先知、岂得永存、
施约瑟浅文理译本经文： 汝列祖何在。其预知辈岂永存乎。
马殊曼译本经文： 汝列祖何在。其预知辈岂永存乎。
现代译本2019： 你们的祖先和那些先知都不在了。
相关链接：撒迦利亚书第1章-5节注释