那站在番石榴树中间的人说：这是奉耶和华差遣在遍地走来走去的 -撒迦利亚书1:10
此文来自于圣经-撒迦利亚书，
和合本原文：1:10那站在番石榴树中间的人说：「这是奉耶和华差遣在遍地走来走去的。」
新译本：那站在石榴树中间的人回答：「这些就是耶和华所差遣在遍地巡逻的。」
和合本2010版： 那站在番石榴树中间的人回答说：「这是奉耶和华差遣，在遍地巡逻的。」
思高译本： 但那站在长春树中间的人却答说：「这些是上主派遗巡视大地的。」
吕振中版：那站在桃金孃树中间的人应声地说：「这些就是奉永恆主差遣在地上来回巡逻的。」
ESV译本：So the man who was standing among the myrtle trees answered, ‘These are they whom the LORD has sent to patrol the earth.’
文理和合本： 立于冈拈树间者曰、此乃耶和华所遣、遍游大地者也、
天使为耶路撒冷祈祷耶和华许以复施怜悯
神天圣书本： 且立在米耳树中之人、答曰、是乃神主所差为来地间也。
文理委办译本经文： 立于冈拈树间者曰、此乃耶和华所遣、遍历尘寰。
施约瑟浅文理译本经文： 而其人立在嘿𠯈𠲅树间者答曰。此是耶贺华令之游蕩通地者。
马殊曼译本经文： 而其人立在嘿𠯈𠲅树间者答曰。此是耶贺华令之游蕩通地者。
现代译本2019： 那停在番石榴树林中的天使说：「牠们是上主派遣到地上来巡查的。」
相关链接：撒迦利亚书第1章-10节注释