以色列人从米斯巴出来追赶非利士人击杀他们直到伯．甲的下边 -撒母耳记上7:11
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：7:11以色列人从米斯巴出来，追赶非利士人，击杀他们，直到伯．甲的下边。
新译本：于是以色列人从米斯巴出去，追赶非利士人，击杀他们，直到伯．甲的下边。
和合本2010版： 以色列人从米斯巴出来，追赶非利士人，击杀他们，直到伯‧甲的下边。
思高译本： 以色列人遂从米兹帕出来追击培肋舍特人，击杀他们直到贝特加尔下边。
吕振中版：以色列人从米斯巴出来，追赶非利士人，击杀他们直到伯甲的下边。
ESV译本：And the men of Israel went out from Mizpah and pursued the Philistines and struck them, as far as below Beth-car.
文理和合本： 以色列人出米斯巴追击之、至伯甲之下、
神天圣书本： 以色耳人乃出米色巴、而追赶腓利色氐亚辈、杀之直至百得革耳之下。
文理委办译本经文： 以色列族离米斯巴、追袭其后、击之于伯甲。
施约瑟浅文理译本经文： 以色耳勒之人出米色百而追非利士氐辈。杀之至伊到毕大加而。
马殊曼译本经文： 以色耳勒之人出米色百而追非利士氐辈。杀之至伊到毕大加而。
现代译本2019： 以色列人从米斯巴出来，一直追击敌人到伯‧甲附近，沿路击杀他们。
相关链接：撒母耳记上第7章-11节注释