非利士人的五个首领看见当日就回以革伦去了 -撒母耳记上6:16
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：6:16非利士人的五个首领看见，当日就回以革伦去了。
新译本：非利士人的五个首领看见了，当天就回以革伦去。
和合本2010版： 非利士人的五个领袖看见了，当日就回以革伦去。
思高译本： 培肋舍特的五位酋长见事已成，当天就回了厄刻龙。
吕振中版：非利士人的五个霸主看见，就在那一天回以革伦去了。
ESV译本：And when the five lords of the Philistines saw it, they returned that day to Ekron.
文理和合本： 非利士五牧伯见此、即日反以革伦、
神天圣书本： 腓利色氐亚之五主、既见、则当日回以革伦。
文理委办译本经文： 非利士人五伯见此、即反以革伦。
施约瑟浅文理译本经文： 非利士氐亚辈之五主见之。即日旋于依古伦。
马殊曼译本经文： 非利士氐亚辈之五主见之。即日旋于依古伦。
现代译本2019： 五个非利士人的首领看着他们做了这事，当天就回以革伦去了。
相关链接：撒母耳记上第6章-16节注释