那时以利九十八岁了眼目发直不能看见 -撒母耳记上4:15
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：4:15那时以利九十八岁了，眼目发直，不能看见。
新译本：那时以利九十八岁了，眼睛发直，不能看见。
和合本2010版： 那时以利九十八岁了，两眼发直，不能看见。
思高译本： 那时厄里已是九十八岁的人，眼睛虽然瞪着，却什么也看不见——
吕振中版：那时以利九十八岁了，他的眼睛发直，不能看清楚。
ESV译本：Now Eli was ninety-eight years old and his eyes were set so that he could not see.
文理和合本： 以利年九十有八、目眊不明、
神天圣书本： 夫以来年纪已八十岁、其眼昏蒙、不能见。
文理委办译本经文： 以利年九十有八、目眊不明。
施约瑟浅文理译本经文： 夫依黎年已九十有八。眼矇弗能视。
马殊曼译本经文： 夫依黎年已九十有八。眼矇弗能视。
现代译本2019： （当时以利已经九十八岁，眼睛几乎全瞎了。）
相关链接：撒母耳记上第4章-15节注释