所以过了多年就在大卫的书上又限定一日如以上所引的说：你们今日若听他的话就不可硬着心 -希伯来书4:7

此文来自于圣经-希伯来书，4:7所以过了多年，就在大卫的书上，又限定一日，如以上所引的说：「你们今日若听他的话，就不可硬着心。」所以　神就再定一个日子，就是过了很久以后，藉着大卫所说的「今天」，就像前面引用过的：「如果你们今天听从他的声音，就不要硬着心。」 所以上帝多年后藉着大卫的书，又定了一天－「今日」，如以上所引的说：「今日，你们若听他的话，就不可硬着心。」 因此天主重新指定了一个日子，即一个「今天」，就是在很久以后藉达味所宣示的，如上边说过的：「今天你们如果听从他的声音，不要再心硬了。」所以上帝就再立定一个日子，就是过了这么长的时间、在大卫书上直说着的「今日」，正如以上所说的：『今日你们如果听见他的声音，就不可硬着心。』again he appoints a certain day, “Today,” saying through David so long afterward, in the words already quoted, “Today, if you hear his voice, do not harden your hearts.” 历年既多、于大卫书复定一日、如上所云、尔今日若闻其言、勿刚愎乃心、 其再定期一日以大五得口曰、今日几久之后、如曰、今日若汝肯听厥声即勿坚硬尔心也。 历年既多、上帝以大闢言、复定日期、载经云、如今日尔愿听从我言、勿刚愎乃心、 越多年后、于大卫书中、复定一日曰、尔今日若听主之言、则勿刚愎尔心、 这说明了上帝为什么另外定了一天，称为「今天」。他在许多年后藉着大卫说的话，圣经上已经有了记载：今天，如果你们听见上帝的声音，你们不要顽固。

相关链接：希伯来书第4章-7节注释