因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱他也曾凡事受过试探与我们一样只是他没有犯罪 -希伯来书4:15
此文来自于圣经-希伯来书,4:15因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探,与我们一样,只是他没有犯罪。因为我们的大祭司并不是不能同情我们的软弱,他像我们一样,也曾在各方面受过试探,只是他没有犯罪。 因为我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱;他也在各方面受过试探,与我们一样,只是他没有犯罪。 因为我们所有的,不是一位不能同情我们弱点的大司祭,而是一位在各方面与我们相似,受过试探的,只是没有罪过。因爲我们的大祭司并不是一位不能同情于我们的种种輭弱的,乃是一位在各方面同样受过试诱、却没有罪的。For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin. 盖我之大祭司、非不能体恤我荏弱、乃凡事见试、与我无异、惟无罪耳、
人宜倚赖救主毅然进上帝位前求恩
盖我有之崇祭者无非能哀怜吾辈之软弱、乃百般受似我等之诱惑、惟尚无罪。 盖吾之祭司长、能体恤吾荏弱、彼于凡事、历试诸艰、亦如我然、惟未罹于罪、人宜依赖救主坦然进上帝位前求恩
盖我侪之大祭司、非不能体恤我懦弱、彼曾于凡事被试、与我侪无异、惟无罪、人宜依赖救主坦然至天主宝座前求恩
我们的大祭司并不是不能同情我们的软弱;相反地,他曾经像我们一样在各方面经历过试探,只是他没有犯罪。相关链接:希伯来书第4章-15节注释