歌唱的:亚萨的子孙一百四十八名 -尼希米记7:44
此文来自于圣经-尼希米记,
和合本原文:7:44歌唱的:亚萨的子孙一百四十八名。
新译本:负责歌唱的:亚萨的子孙一百四十八人。
和合本2010版: 歌唱的:亚萨的子孙一百四十八名。
思高译本: 肋未人:曷达委雅的后裔,耶叔亚和卡德米耳的子孙,七十四名。歌咏者:阿撒夫的子孙,一百四十八名;
吕振中版:歌唱的:亚萨的子孙一百四十八人。
ESV译本:The singers: the sons of Asaph, 148.
文理和合本: 讴歌者、亚萨裔、一百四十八人、
神天圣书本: 属咏唱辈者亚撒法之子辈一百四十八人。
文理委办译本经文: 讴歌者之数如左、亚萨族、一百四十八人。
施约瑟浅文理译本经文: 歌辈属亚沙富之子辈一百四十有八。○
马殊曼译本经文: 歌辈属亚沙富之子辈一百四十有八。○
现代译本2019: 圣殿歌手(亚萨的后代) 一四八名
相关链接:尼希米记第7章-44节注释