洗革拉、米哥拿和属米哥拿的乡村; -尼希米记11:28
此文来自于圣经-尼希米记,
和合本原文:11:28洗革拉、米哥拿,和属米哥拿的乡村;
新译本:有些住在洗革拉、米哥拿和属于米哥拿的乡村,
和合本2010版: 洗革拉、米哥拿和所属的乡镇、
思高译本: 住在漆刻拉格、默苛纳和所属村镇,
吕振中版:有的在洗革拉,有的在米哥拿和属米哥拿的厢鎭,
ESV译本:in Ziklag, in Meconah and its villages,
文理和合本: 洗革拉、米哥拿及其乡里、
神天圣书本: 又在西勒拿革、及米可拿、及于其之村里。
文理委办译本经文: 息腊、米哥拿、及其乡里。
施约瑟浅文理译本经文: 于色拉古于米哥拿于彼各村乡。
马殊曼译本经文: 于色拉古于米哥拿于彼各村乡。
现代译本2019: 他们住在洗革拉城,在米哥拿和周围的村庄,
相关链接:尼希米记第11章-28节注释