好叫以色列的后代又知道又学习未曾晓得的战事 -士师记3:2
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：3:2好叫以色列的后代又知道又学习未曾晓得的战事。
新译本：好使以色列人的后代，那些以前没有经验过这些战争的人，知道学习争战。
和合本2010版： 只是为了要以色列人的后代认识战争，教导他们，尤其那些未曾认识这些事的人。
思高译本： 叫以色列子民的后代，至少那些以前不晓得这些战事的人，知道和学习作战。
吕振中版：不过是要叫以色列后代、至少那些从未经验战事的、经验经验战事，好得教导而已。
ESV译本：It was only in order that the generations of the people of Israel might know war, to teach war to those who had not known it before.
文理和合本： 使以色列后代知习前所未悉之武事、所留诸族如左、
神天圣书本： 特使以色耳以勒人知教其未知战事之后代者、皆知之。
文理委办译本经文：非利士人之五伯、迦南人、西顿人、居利巴嫩山之希未人、自巴力黑门至哈末道。
施约瑟浅文理译本经文： 特欲教以色耳勒之后代子辈明其战敌。即前全不知之者也。
马殊曼译本经文： 特欲教以色耳勒之后代子辈明其战敌。即前全不知之者也。
现代译本2019： 他的目的是要教以色列的每一代学会打仗，尤其是从来没有上过战场的人。
相关链接：士师记第3章-2节注释