我称讚你们因你们凡事记念我又坚守我所传给你们的 -哥林多前书11:2
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：11:2我称讚你们，因你们凡事记念我，又坚守我所传给你们的。
新译本：
女人蒙头的问题
我称讚你们，因为你们在一切事上都记念我，又持守我传交给你们的教训。和合本2010版：我称讚你们，因为你们凡事记得我，又坚守我所传授给你们的。
思高译本： 我称讚你们在一切事上记念我，并照我所传授给你们的，持守那些传授。
吕振中版：我称讚你们凡事都怀念着我，又照我所传给你们的、持守所传授的。
ESV译本：Now I commend you because you remember me in everything and maintain the traditions even as I delivered them to you.
文理和合本： 我誉尔、以尔凡事念我、持守所传、如我所授于尔者、
神天圣书本： 列弟兄余美尔、因凡事尔记忆余、而余所授之诫、汝守之。
文理委办译本经文： 兄弟乎、我许尔、以尔常忆我、守我所授之命、
施约瑟浅文理译本经文： 诸弟兄乎。予今嘉汝。因尔凡事记忆予。及守予所授之诫。
马殊曼译本经文： 诸弟兄乎。予今嘉汝。因尔凡事记忆予。及守予所授之诫。
现代译本2019： 我称讚你们；因为你们常常记得我，并且遵从我传授给你们的教训。
相关链接：哥林多前书第11章-2节注释