万军之耶和华如此说：你要向祭司问律法 -哈该书2:11

和合本原文：2:11万军之耶和华如此说：「你要向祭司问律法，

新译本：「万军之耶和华这样说：你要向祭司询问有关律法的事说：

和合本2010版：「万军之耶和华如此说，你要向祭司请教律法，说：

思高译本： 万军的上主这样说：请你去询问司祭们这件有关法律的事说：

吕振中版：『万军之永恆主这么说：你要向祭司问礼节的规矩说：

ESV译本：“Thus says the LORD of hosts: Ask the priests about the law:

文理和合本： 万军之耶和华云、问法律于祭司曰、

神天圣书本： 神主者、诸军之神、有如此云、今者由其各理祭者、而问例如何、云、

文理委办译本经文： 万有之主耶和华曰、当问法于祭司曰、

施约瑟浅文理译本经文： 军士之耶贺华云。且以律例问祭者辈。云。

马殊曼译本经文： 军士之耶贺华云。且以律例问祭者辈。云。

现代译本2019： 他说：「你去请祭司们解答这一个问题：

相关链接：哈该书第2章-11节注释