你要写信给老底嘉教会的使者说：那为阿们的为诚信真实见证的在 神创造万物之上为元首的说： -启示录3:14
此文来自于圣经-启示录，
和合本原文：3:14「你要写信给老底嘉教会的使者，说：『那为阿们的，为诚信真实见证的，在 神创造万物之上为元首的，说：
新译本：
给老底嘉教会的信
「你要写信给在老底嘉教会的使者，说：『那位阿们的，忠信真实的见证人， 神创造万有的根源，这样说：和合本2010版： 「你要写信给老底嘉教会的使者，说：『那位阿们、诚信真实的见证者、上帝创造的根源这样说：
思高译本： 你给劳狄刻雅教会的天使写：「那做『阿们』，做忠信而真实见证的，做天主创造万物根源的这样说：
吕振中版：『你要写信给在老底嘉的教会的使者①说：『「那⑥「眞诚可靠」⑥的、那忠信而眞实的捨生作证者、上帝造化之原本的、这么说：
ESV译本：“And to the angel of the church in Laodicea write: ‘The words of the Amen, the faithful and true witness, the beginning of God's creation.
文理和合本： 当书达老底嘉会之使者云、为阿们、忠信诚实之证、上帝创造之始、曰、
神天圣书本： 写与拉阿氐西亚会之使、云、其哑𠵘其忠真証者、为神造万物之始者、言此。
文理委办译本经文： 尔当书达老底嘉会使者、曰、至诚真实之证、即上帝造化之元、言曰、
施约瑟浅文理译本经文： 书与拉阿氐西亚会之使者。云。其哑𠵘。其忠真証者。为神造万物之首者言此。
马殊曼译本经文： 书与拉阿氐西亚会之使者。云。其哑𠵘。其忠真証者。为神造万物之首者言此。
现代译本2019： 「你要写信给老底嘉教会的天使，说：
相关链接：启示录第3章-14节注释